close

  

(中央社利馬20日綜合外電報導)2008年當選美國史上首位非裔總統的歐巴馬,今天在利馬舉行最後一場國外記者會,向世界舞台告別,並在最後一趟外國之旅回顧任上政績,提供建議給繼任者並論及卸任後生活。 以下為歐巴馬演說的部分重點: ●敘利亞 敘利亞殘酷的戰爭一直是歐巴馬8年任期間最困難的外交政策挑戰。 他為自己做出不入侵敘利亞的決策辯護,但也警告目前看不到殺戮的盡頭。 他說:「我對敘利亞短期前景並不樂觀。」他也譴責俄羅斯和伊朗支持巴夏爾.阿塞德(Basharal-Assad)政權。 ●政績 儘管歐巴馬擁有高支持率,他仍表示對槍枝管制、調漲最低薪資和基礎建設支出政策受阻感到遺憾。但他為自己擔任總統的價值辯護。 他說:「對美國人民有什麼好處是檢驗標準。」 「到頭來,當8年任期結束時,我可以問心無愧地回首,然後說我堅持照我心目中最好的去做。這不代表不會犯錯,但這代表你信守人民選舉你時,你所許下的誓言和承諾。」 ●卸下總統職務後的生活 卸下總統職務後,歐巴馬的優先要務就是:「帶(第一夫人)蜜雪兒去渡假」。 歐巴馬說,他想「休息一會兒,花時間陪伴女兒,寫一些東西,思考一些事情」。他未打算立刻重返政壇。 他說:「我想尊重白宮大位,給總統當選人推出其方針的機會。」(譯者:中央社陳昱婷)10511215AA9EAEEC3827D64
arrow
arrow

    htvtdx3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()